简体版
吉德萊聖母的修道院的歷史
就在西元1516年五月的第一個星期天前，一位來自吉萊德的農夫Jan Czeczek在田裡面挖出了一個小小約九厘米聖母與嬰兒的石頭雕像，一開始他在教區教堂被保存，之後一個小教堂蓋在雕像被找到的地方，這個地方後來因為有許多的神跡而成名。
在1615年，女地主Anna Dąbrowska邀請道明會來吉德萊照顧新做的聖母的修道院。由Jan Buszt直接領導的道明會開始建設一個大十字形狀，有三個走道和兩個塔樓，巴洛克式的教堂。這個教堂在1656年5月21日啟用。聖母神奇的雕像被放在主走道右側的小禮拜堂裡面。
教堂目前的形狀是在18世紀底漸漸整修完成的。在主聖餐檯裡面有幅著名畫家Michał Stanowicz『1768-1825』畫的聖母蒙召升天圖。在主走道的左邊有聖雅欽多：波蘭明道會的創始人的小禮拜堂。在教堂的柱子前面你能找到有耶穌聖名的聖餐檯，七苦聖母的聖餐檯, 道明會聖人的的聖餐檯：聖道明和湯瑪斯·阿奎那。
吉德萊聖母修道院從一開始便吸引很多朝聖者來參觀。許多朝聖者來到這裡是為了尋求他們煩惱和痛苦的幫助而禱告。他們經常在這裡體驗過神跡，恩典和療傷。掛在教堂牆壁上的許願表「17世紀」便是證據。此外，還有證人們的證詞。
吉德萊聖母的正式確認皈依是於1922年11月12日由聖座發行的。主教Stanisław Zdzitowiecki在1923年8月19日把雕像鄭重地加冕了。在教堂到Niesulów的路旁邊有一個小紀念的教堂。
吉德萊聖母是勤勞人民，農民和礦工的守護神。
主典禮日：
5月的第一個星期天
聖雅欽多節後的星期日（8月17日）：
10月第一個星期天。